domingo, noviembre 1

The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother

Tengo siete hermanos, y ninguno nunca me ha dicho: sabes, eres mi hermano favorito. Asi que ahora me sentiría con todo el derecho de decir quien es el más cercano a mi sin que tengan motivo para quejarse. Sólo puedo decir que con algunos tengo una relación más estrecha porque somos más parecidos y porque han sabido acoplarse a mi forma de ser y yo también a la de ellos.

Tener un hermano y llevarte bien con él o ella si es hermana, es un privilegio de la vida muy especial que no sucede en todas las familias. Obviamente, la sangre pesa, pero cuando esta fluye de manera natural es algo que enriquece tu vida al cuadrado.

The Hollies es una banda británica que me hace pensar en The Beatles versión Beta y que posee varias canciones que se podrían catalogar como dentro del inconsciente colectivo (frase cliché de los periodistas chilenos). El tema He Ain't Heavy, He's My Brother (1969) tiene una historia muy conmovedora detrás y esta habla de un hombre que ve a una pequeña niña sosteniendo apenas un bebé en sus brazos y este no puede evitar consultarle si acaso estaba cansada. Y ella le responde: El no es pesado, es mi hermano.

Letras / Lyrics

The road is long with many a winding turn
That leads us to who knows where, who knows where
But I'm strong, strong enough to carry him
He ain't heavy, he's my brother

So on we go, his welfare is my concern
No burden is he to bear, we'll get there
For I know he would not encumber me
He ain't heavy, he's my brother

If I'm laden at all, I'm laden with sadness
That everyone's heart isn't filled with the gladness
Of love for one another

It's a long, long road, from which there is no return
While we're on the way to there why not share
And the load doesn't weigh me down at all
He ain't heavy, he's my brother

He's my brother
He ain't heavy, he's my brother
He ain't heavy, he's my brother

 

No hay comentarios.:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...