Sarah McLachlan - Elsewhere

Elsewhere es para mi la canción más hermosa de Sarah McLachlan (n 28 de Enero de 1968). Cantada junto a Paula Cole (n. 5 de Abril de 1968), este es un simple pero emotivo tema que apareció en el disco Fumbling Towards Ecstasy de 1993 y es una gran demostración de la sensibilidad y emoción que esta gran compositora es capaz de transmitir.

Este tema habla acerca de alejarse y buscar un lugar en este mundo donde uno pueda encontrar la felicidad y la tranquilidad. Explorando esta canción, uno se puede dar cuenta que se trata de alguien que ha dejado de ser una niña y la que trata de explicarle a su madre que ya es toda una mujer con derecho a vivir sus sueños y encontrar su camino en esta vida.

Parte de ese sueño de felicidad está junto a un hombre que lo es todo para ella pero que no es aceptado por los demás. Y afirma que por ese cálido amor, por esa sonrisa que ella adora y por esas manos que la sostienen y mantienen segura, es capaz de luchar hasta el final y dejarlo todo. Y ya que es muy tarde para que le arrebaten lo que está sintiendo, termina diciendo que sólo quiere que la entiendan y la dejen continuar viviendo en lo que considera su paraíso y el de nadie más.

Letras / Lyrics

I love the time and in between
The calm inside me
In the space where I can breathe
I believe there is a
Distance I have wandered
To touch upon the years of
Reaching out and reaching in
Holding out holding in

I believe
This is heaven to no one else but me
And I’ll defend it as long as I can be
Left here to linger in silence
If I choose to
Would you try to understand

I know this love is passing time
Passing through like liquid
I am drunk in my desire...
But I love the way you smile at me
I love the way your hands reach out and hold me near...
I believe...

I believe
This is heaven to no one else but me
And I’ll defend it as long as
I can be left here to linger in silence
If I choose to
Would you try to understand

Oh the quiet child awaits the day when she can break free
The mold that clings like desperation
Mother can’t you see I’ve got
To live my life the way I feel is right for me
Might not be right for you but it’s right for me...
I believe...

I believe
This is heaven to no one else but me
And I’ll defend it as long as
I can be left here to linger in silence
If I choose to
Would you try to understand it

I would like to linger here in silence
If I choose to
Would you understand it
Would you try to understand...

Descarga: Sarah McLachlan - Elsewhere

Sarah Mclachlan - Black & White

Sarah Mclachlan es una cantante y compositora canadiense nacida el 28 de Enero de 1968 y es una de las mujeres más reconocidas a nivel mundial por su hermosa y característica voz. Su música no es muy popular aqui en Chile debido a la poca exposición que ha tenido, y sólo gracias a la televisión por cable. Sin embargo, solamente el tema Angel le bastó para ser reconocida por el público masivo.

Ha vendido más de 30 millones de discos, y su canción I Will Remember You es la más difundida en las ceremonias de graduación en los Estados Unidos. Aqui nos basta con la canción del adiós que para mi es una lata espantosa cantar. Sin embargo, lo que hace a esta cantante ser especial para mi, es que el tema Black & White, fue el primer mp3 que descargué allá por el año 1998 sin saber en realidad lo que era. Ahora sé que fue la sentencia de muerte para las tiendas de discos de todo el mundo.

Y la letra: Pues esta canción habla acerca de estar a punto de dejar de lado el vivir día a día según los estándares de la sociedad y complaciendo a los demás. Esto es, decir y hacer las cosas correctas bajo la presión de otros. Entonces la protagonista se da cuenta de que ese estilo de vida trae como consecuencia el que ella sea cualquier persona menos lo que realmente es por dentro.

Letras / Lyrics

unravel me
a distant cord
on the outside is forgotten
a constant need

to get along
and the animal awakens
and all I feel is black and white

the road is long
the memory slides
to the whole of my undoing
put aside
I put away
I push it back to get through each day
and all I feel is black and white
and I'm wound up small and tight
and I don't know who I am

everybody loves you when you're easy
everybody hates when you're a bore
everyone is waiting for your entrance so
don't disappoint them

unravel me
untie this chord
the very centre of our union
is caving in
I can't endure
I am the archive of our failure

and all I feel is black and white
and I'm wound up small and tight
and I don't know who I am

everybody loves you when you're easy
everybody hates when you're a bore
everyone is waiting for your entrance so
don't disappoint them

everybody loves you when you're easy so
don't disappoint them

don't disappoint them ...


Descarga: Sarah McLachlan - Black And White