martes, diciembre 26

The Eagles - Hotel California

El disco Hotel California, editado en 1976 es el mayor éxito de ventas del grupo The Eagles. Además, no cabe duda de que el tema título colaboró en gran medida para que ese álbum y el nombre de esta banda aún sigan dando vuelta en la mente de muchos. Y sin desmerecer la reconocida calidad que poseen como músicos, es justo señalar que la controversia también jugó un papel importante después de la edición de esta placa.

Primero por la portada del disco, que muestra un lugar llamado Beverly Hills Hotel y al que algunos relacionaron con un hospital psiquiátrico o también como el cuartel general de la Iglesia de Satanás de Anton Lavey. Incluso se dice que la sombra de su figura se puede apreciar ahí. Y segundo, las letras incluídas en ella, las que escuchadas al revés supuestamente harían referencia al Demonio. Más aún, algunos creen que la bestia que se nombra en medio de la canción tiene directa relación con Aleister Crowley.

Todo esto ha creado la imagen de que este tema es sólo un himno al ocultismo, la adicción a las drogas y la decadencia. Sin embargo, el grupo afirma que esta canción fue escrita en ese entonces como una visión acerca del materialismo y exceso que ellos como jóvenes de clase media observaban en la clase alta imperante en Los Angeles. Ellos estaban renegando y criticando lo que a simple vista pareciera ser todo lo contrario. En fin, existen cientos de interpretaciones para este bonito y extremadamente transversal tema que seguramente nunca terminará de crear controversia ni tampoco dejará de encantar a todos aquellos que lo escuchen.

Letras / Lyrics

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!


Descarga: Eagles - Hotel California.mp3

Descarga: Eagles - Hotel California Live Acoustic.mp3

3 comentarios:

Maby dijo...

En uno de sus primeros versos esta magnífica canción dice.."un chinito pescando"..¿Lo escuchaste?

Maby dijo...

Then she lit up a candle...solo afinando el oído.

Mr. Coverdale dijo...

si, existe una pagina dedicada a ese tipo de confusiones. El que recuerde que escriba la direccion aqui please!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...