Youssou N'Dour (n. 1 de Octubre de 1959) es una estrella en África y en especial en su natal Senegal, donde se ha forjado una carrera musical gracias a la mezcla de autóctonos sonidos con melodías modernas. También es conocido por su fuerte conciencia social que lo ha llevado a participar en eventos de Amnistia Internacional y la UNICEF. Asimismo, fue un elemento activo durante el pasado Live 8 que reunió a grandes figuras de la música para presionar a los gigantes económicos del planeta a fin de obtener más beneficios para Africa.Su imagen se hizo ampliamente conocida al editar en 1994 el disco Guide. Ahí aparecería el single 7 Seconds que tendría como invitada a la cantante Neneh Cherry (n. 10 de Marzo de 1964) a quien muchos califican como la cre
adora del Trip Hop. Esta canción fue un gran suceso alrededor del planeta y recuerdo haberla escuchado por primera vez cuando la presentaron en el programa juvenil Extra Jovenes.
adora del Trip Hop. Esta canción fue un gran suceso alrededor del planeta y recuerdo haberla escuchado por primera vez cuando la presentaron en el programa juvenil Extra Jovenes.La letra: Esta es una canción que apela a la conciencia de las personas y es también una crítica a la discriminación. El mensaje de la canción es ponernos en el lugar del otro, olvidarnos de nuestros prejuicios y dejar de condenar lo que pasa en Africa para pensar en cada inocente niño que nace. Ellos no pidieron estar donde están, no saben de color de piel ni de odios, tampoco culpan a sus padres y a su pais, sólo quieren tener un plato de comida y ser felices. Esta canción finalmente nos dice que ahora mismo millones de niños están gritando por ayuda y que sólo hace siete segundos uno acaba de fallecer.
Letras / Lyrics
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
j'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
Letras / Lyrics
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
j'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
No hay comentarios.:
Publicar un comentario