Megadeth - Angry Again

Arnold Schwarzenegger repitió y mejoró la fórmula de Terminator 2 al incluir en el film Last Action Hero (1993) canciones de varios grupos Hard Rockeros y Metaleros. Asimismo, se hicieron varios video clips basados en la película que provocaron que la banda sonora fuera un exitazo. Sin embargo, Last Action Hero la película, fue un fracaso comparado a lo que costó su realización.

Megadeth aportó con la pegajosa y poderosa Angry Again, que apareció como video clip promocional para la película. Aqui vemos a un barbudo Dave Mustaine y sus secuaces tocando en el mismo cine en donde se produce la magia que une al niño protagonista con Arnold. Esta canción, que conocí en mis trasnoches por MTV y que posteriormente engullí con el disco Hidden Treasures, luego sería nominada para el Grammy, pero sólo se quedaría en eso. Me imagino que dejando a Mustaine enojado de nuevo.

Las Letras: Probablemente hablan de alguien que tiene un conflicto con otra persona. Pero este desacuerdo se vuelve más que hostil cuando el otro plantea firmemente sus argumentos por medio de mentiras. Nuestro protagonista sabe que su adversario no está siendo honesto con él, pero lamentablemente no tiene forma de desenmascararlo, y esto hace que pierda los estribos y quede como un tonto enojado con el mismo y con el mundo. Se dice que este tema está basado en una disculpa que le dió el ex baterista Nick Menza a Mustaine y que luego se descubrió fue toda una historia inventada.

Letras / Lyrics

The more of you that I inspect
The more of me I see reflect
The more I try to read your lips
The more the mask you're wearing rips

But when I seek out your voice
My ears are overcome with noise
You show and tell with greatest ease
Raving impossibilities

Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry ow

And when the story takes a twist
If folds like a contortionist
Slight of hand and quick exchange
The old tricks have been rearranged

Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry

The searing of the sinew
My body fights for air
The ripping of the tissue
My lungs begin to tear
Gravity's got my bones
It pulls my flesh away

The steam finally dissipates
I make out my sweaty face

Association that I choose
Game I inevitably lose
Governed by laws set up by me
Fracture its jaw to let me be
A cut-out cardboard condo maze
Filled with an insubordinate race
Irrational youths stop to stare
As music rubber hosed the air

Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry again
And again and again, again

Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry ow